General Terms and Conditions of Sale

These General Terms and Conditions of Sale, hereinafter referred to as the “Terms and Conditions”, govern bookings and stays at Porte de Mars Apartments in Reims. Any booking implies that the guest has read and fully accepted these Terms and Conditions as well as, where applicable, the specific conditions attached to the rate selected at the time of booking.

Operator

Porte de Mars Apartments are operated by:

ORMEUSE
SASU – French simplified single-shareholder company
Registered office: 2 rue Lord Byron, 75008 Paris, France
SIREN: 879 751 022
SIRET: 879 751 022 00010
EU VAT number: FR60 879751022
Share capital: €1,000

Reception address:
2 Place de la République
51100 Reims – France

Telephone: +33 3 26 40 28 35
Email: appartementsportemars@gmail.com

Booking

A booking becomes final once the guest has received a booking confirmation and any required guarantee or payment arrangements have been successfully registered. When making a booking, the guest agrees to provide accurate information, including their identity, contact details, the number of guests and, where applicable, the ages of any children staying in the apartment. The features, maximum occupancy and facilities of each apartment are specified on the relevant apartment page at the time of booking. The number of guests staying in the apartment must not exceed the maximum occupancy stated for the accommodation booked.  The specific conditions attached to the selected rate, including payment, cancellation and amendment terms, are presented to the guest before the booking is confirmed. In the event of any discrepancy with these Terms and Conditions, the specific conditions of the booked rate shall prevail. 

Rates

The displayed prices apply to the apartment selected, for the dates and number of guests indicated at the time of booking. Rates are shown in euros and include all applicable taxes, except for the tourist tax where this must be paid separately. The tourist tax is charged in accordance with applicable regulations and according to the number of guests and nights concerned. Optional services, such as breakfast, a baby cot, an extra bed or accommodation for a pet where an additional charge applies, are included only when expressly stated in the booked rate.

Payment

Accepted payment methods include:

Depending on the rate selected, the payment card used to guarantee the booking may be pre-authorised or charged in accordance with the conditions presented at the time of booking. The guest must provide a valid payment method for as long as necessary to confirm and settle the stay.

Check-in and Check-out

Check-in: from 3:00 pm to 9:00 pm
Check-out: from 7:00 am to 11:00 am

Guests are invited to provide their estimated arrival time in advance in order to facilitate their welcome. Reception for Porte de Mars Apartments is provided at Hotel Porte Mars, located very close to the apartments. The reception team is available every day from 7:30 am to 10:00 pm. If arrival is expected outside the stated check-in hours, the guest must contact the property sufficiently in advance to check whether alternative arrangements are possible.

Security Deposit

A security deposit of €50 may be required upon arrival and may be taken by payment card. Provided that no damage, deterioration, loss of equipment or other amount due has been identified, the security deposit will be returned in accordance with the conditions applicable to the payment method used. In the event of damage or costs attributable to the guest, all or part of this amount may be retained, without prejudice to the right to claim an additional amount where the damage exceeds the security deposit.

Cancellation and Amendments

Cancellation and amendment conditions depend on the rate selected at the time of booking. They are presented to the guest before the booking is confirmed and are also stated in the booking confirmation. Some rates may be amended or cancelled within the stated time limits, while others may be non-refundable or subject to specific conditions. Any request to amend or cancel a booking must be made in accordance with the instructions stated in the booking confirmation or through the platform used to make the booking. Where the booking was made through a third-party platform, the applicable cancellation and amendment conditions are those displayed on that platform for the rate booked.

No-show and Early Departure

In the event that the guest does not arrive on the scheduled date, any amounts due or retained will be determined in accordance with the conditions of the booked rate. An early departure initiated by the guest does not automatically entitle them to a refund for unused nights. Any refund will be determined in accordance with the rate conditions applicable to the booking.

Right of Withdrawal

In accordance with Article L.221-28, 12° of the French Consumer Code, the right of withdrawal applicable to certain distance contracts does not apply to accommodation services provided on a specific date or during a specific period. Guests are therefore advised to review the cancellation conditions of the selected rate before confirming their booking.

Children

Children are welcome at Porte de Mars Apartments. The number and ages of children must be provided at the time of booking in order to apply the appropriate rate and to ensure that the selected apartment has sufficient capacity. Depending on the apartment and subject to availability, a baby cot or extra bed may be requested. Any applicable supplements are specified at the time of booking or confirmed by the property.

Baby Cots and Extra Beds

Baby cots and extra beds are available only in apartments that can accommodate them and are subject to availability. Where an additional charge applies, this will be indicated before the stay or confirmed by the property. Additional services not included in the original booking price must be paid for separately in accordance with the arrangements communicated to the guest.

Minimum Age

The person making the booking and presenting themselves for check-in must be at least 18 years old. They are responsible for the booking and for ensuring that all occupants of the apartment comply with these Terms and Conditions.

Pets

Pets are accepted subject to the conditions applicable to the apartment booked. An additional charge may apply. Guests are invited to inform the property before arrival if they intend to bring a pet so that the applicable conditions can be confirmed. The pet owner remains responsible for any damage or nuisance caused during the stay.

Breakfast

A buffet breakfast may be available as an optional extra at Hotel Porte Mars, located very close to the apartments. It is served from 7:30 am. The applicable rates are those displayed on the website or communicated to the guest at the time of the request. Breakfast is included in the accommodation price only when expressly included in the booked rate.

Use of the Apartments

The guest agrees to use the apartment reasonably and in accordance with its purpose as temporary accommodation. The guest is responsible for the conduct of all persons staying with them and for respecting the premises, furniture, equipment and common areas. Any damage or loss attributable to the guest or one of the occupants may be charged. Guests must respect the peace and quiet of the neighbourhood and refrain from any behaviour likely to cause excessive disturbance. Any use of the apartment that is contrary to applicable regulations, public order or its normal purpose as accommodation is prohibited.

Liability

Porte de Mars Apartments undertake to provide the booked services in accordance with the information communicated to the guest and the conditions applicable to the booking. However, the property cannot be held liable for any failure or delay resulting from an unforeseeable event beyond its control or from a force majeure event within the meaning of applicable law. Guests are responsible for their personal belongings during their stay, subject to any mandatory legal provisions that may apply. Any issue identified in the apartment must be reported as soon as possible so that the property can take appropriate action.

Exceptional Unavailability of the Accommodation

If, due to an exceptional event, a major technical issue or a force majeure event, the booked apartment cannot be made available, the property will contact the guest as soon as possible in order to find an appropriate solution. Depending on the circumstances, this solution may include offering alternative accommodation of a comparable category or standard, or refunding the amounts corresponding to services that cannot be provided.

Complaints

Any complaint relating to a booking or stay should be submitted as soon as possible to:

Porte de Mars Apartments
2 Place de la République
51100 Reims – France

Email: appartementsportemars@gmail.com
Telephone: +33 3 26 40 28 35

If an issue arises during the stay, guests are encouraged to report it immediately so that the property can seek an appropriate solution.

Consumer Mediation

After submitting a written complaint to the property, and where no satisfactory amicable solution has been found, the consumer may refer the matter free of charge to the consumer mediator appointed by the property, in accordance with the provisions of the French Consumer Code.

Personal Data

Personal data collected at the time of booking is used for the management of the booking, the stay, customer relations and, where permitted by law, to comply with the administrative and legal obligations of the property. Personal data is processed in accordance with applicable data protection regulations. Guests may exercise their rights under applicable data protection legislation by contacting the property using the contact details provided on the website.

Applicable Law

These General Terms and Conditions of Sale are governed by French law. In the event of a dispute, the parties are encouraged to seek an amicable solution as a priority. Where the guest is acting as a consumer, mandatory rules relating to jurisdiction and consumer protection shall remain applicable.

Amendments to These Terms and Conditions

Porte de Mars Apartments may amend these General Terms and Conditions of Sale at any time. The conditions applicable to a booking are those that were communicated to and accepted by the guest at the time the booking was concluded.